Слова песни в оригинале на английском |
Перевод песни на русский язык |
This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again |
Это конец Задержи дыхание и досчитай до десяти Почувствуй вращение Земли, а затем Услышь, как мое сердце взрывается вновь |
For this is the end I’ve drowned and dreamt this moment So overdue I owe them Swept away, I’m stolen |
Всему конец Я тонула и мечтала об этом мгновении Но он настал слишком поздно, и я в долгу перед ними Я в смятении, я власти этого чувства |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together At skyfall At skyfall |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе На координатах "Скайфолл" |
Skyfall is where we start A thousand miles and poles apart Where worlds collide and days are dark You may have my number, you can take my name But you’ll never have my heart |
Координаты "Скайфолл", вот где все началось Разделенные тысячами километров, на разных полюсах Когда миры враждуют друг с другом, а дни все мрачнее Ты можешь получить мой номер, можешь назваться моим именем, Но тебе на завладеть моим сердцем |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together At skyfall |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе На координатах "Скайфолл" |
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand |
Я иду туда, куда идешь ты Я вижу то, что видишь ты Я знаю, что я буду не я Без защиты Твоих преданных объятий, Оберегающих меня от зла Положи свою руку на мою, И мы выстоим |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе |
Let the sky fall When it crumbles We will stand tall Face it all together At skyfall |
Пусть небеса обрушатся Когда придет затмение Мы не дрогнем Мы выдержим это вместе На координатах "Скайфолл" |
Let the sky fall We will stand tall At skyfall |
Пусть небеса обрушатся Мы не дрогнем На координатах "Скайфолл" |