Слова песни в оригинале на английском |
Перевод песни на русский язык |
These days and nights go by We lead our secret lives If they found out they'd tell us no Come on and take my hand This is our only chance Just close your eyes and let it go |
Эти дни и ночи идут Мы ведем наши тайные жизни Если бы они узнали - они бы сказали нам нет Давай, возьми меня за руку Это наш единственный шанс Просто закрой глаза и забудь обо всем |
Baby we fly in the middle of the night You know I'm serious It'll be alright when we reach the other side You know I got delirious I don't want to be the last one I don't want to be the one who holds you down Won't be long till we can leave this town |
Детка, мы летим посреди ночи Ты знаешь, я серьезно Все будет хорошо, когда мы достигнем другого мира Ты знаешь, я была в бреду Я не хочу быть последней Я не хочу быть той, кто тянет тебя вниз Скоро мы покинем этот город |
Just up for your love Just up for your touch Ain't no stopping us now It's gonna be a long hot summer |
Просто во имя твоей любви Просто ради твоего прикосновения Не останавливай нас сейчас Это будет долгое жаркое лето |
It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer |
Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето |
Sneak in out after dark To heal our lonely hearts No need to rush we take it slow They don't think we'll see it through I won't rest till I have you We'll be out of sight before they know |
Просочись после наступления темноты Чтобы исцелить наши одинокие сердца Не стоит торопиться, мы сделаем это медленно Они не подозревают, что мы это увидим Я не успокоюсь, пока не заполучу тебя Нас никто не увидит до того, как они узнают |
Baby we fly in the middle of the night You know I'm serious It'll be alright when we reach the other side You know I got delirious |
Детка, мы летим посреди ночи Ты знаешь, я серьезно Все будет хорошо, когда мы достигнем другого мира Ты знаешь, я была в бреду |
I don't want to be the last one I don't want to be the one who holds you down Won't be long till we can leave this town |
Я не хочу быть последней Я не хочу быть той, кто тянет тебя вниз Скоро мы покинем этот город |
Just up for your love Just up for your touch Ain't no stopping us now It's gonna be a long hot summer |
Просто во имя твоей любви Просто ради твоего прикосновения Не останавливай нас сейчас Это будет долгое жаркое лето |
It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer |
Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое летоr |
Baby we fly in the middle of the night You know I'm serious It'll be alright when we reach the other side You know I got delirious |
Детка, мы летим посреди ночи Ты знаешь, я серьезно Все будет хорошо, когда мы достигнем другого мира Ты знаешь, я была в бреду |
I don't want to be the last one I don't want to be the one who holds you down Won't be long till we can leave this town |
Я не хочу быть последней Я не хочу быть той, кто тянет тебя вниз Скоро мы покинем этот город |
Just up for your love Just up for your touch Ain't no stopping us now It's gonna be a long hot summer |
Просто во имя твоей любви Просто ради твоего прикосновения Не останавливай нас сейчас Это будет долгое жаркое лето |
It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer It's your life it's your life It's gonna be a long hot summer Ain't no stopping us now It's gonna be a long hot summer |
Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Это твоя жизнь, твоя жизнь Это будет долгое жаркое лето Не останавливай нас сейчас Это будет долгое жаркое лето |