Фраза на английском и перевод на русский |
Озвучка |
And when it's time to refuel, sink your teeth into a deep dish pizza. И когда пришло время подкрепиться, вонзитесь зубами в большую пиццу. |
play_circle_filled |
Chicago is situated in the Great Lakes region of the American Midwest, in the state of Illinois. Чикаго находится в районе великих озер американского Среднего Запада, в штате Иллинойс. |
play_circle_filled |
Chicago's Cloud Gate is the perfect place to take your vacation snapshots. Клауд-Гейт в Чикаго – идеальное место для фотографий в отпуске. |
play_circle_filled |
Say hello to Sue, the largest and most intact skeleton of a Tyrannosaurus Rex ever unearthed. Поздоровайтесь со Сью, самым больших и самым неповрежденным скелетом Тираннозавра Рекса, который когда-либо был раскопан. |
play_circle_filled |
Set aside at least a day to explore this treasure-house of European, American and Asian masterpieces. Выделите хотя бы день, чтобы исследовать эту сокровищницу европейских, американских и азиатских шедевров. |
play_circle_filled |
Start your visit in The Loop – the central business district encircled by the “L”, Chicago's elevated train line. Начните свой визит с «Петли» – центральный деловой район, окруженный железнодорожной линией Чикаго. |
play_circle_filled |
The Garfield Park Conservatory, an inner-city haven for nature lovers and a first-date favorite for Chicago couples. Консерватория Гарфилд-Парк – природная зона для любителей природы и любимое место для первых свиданий чикагских пар. |
play_circle_filled |
The memories you'll take away will last a lifetime – no matter how hard the wind blows. Воспоминания, которые вы заберете с собой, продлятся целую жизнь; неважно, как сильно дует ветер. |
play_circle_filled |
The pier is also the place to climb aboard one of the many lake and river cruises on offer. Причал также является местом, где можно подняться на борт одного из многочисленных озерных и речных круизов. |
play_circle_filled |
Willis Tower held the title of world's tallest building for almost 25 years. На протяжении почти 25 лет Башня Уиллис занимала титул самого высокого здания в мире. |
play_circle_filled |